II. Huvudsakliga kulturella produkter 5. Natur

Del 5.1: Begrepp

Det är viktigt att skilja mellan olika begrepp som har att göra med turism i naturen:

• Naturturism.Huvudsyftena är fritidsaktiviteter, vägledning och kunskap kring naturen och utövandet av sporter där naturliga resurser används specifikt utan att bryta ner eller uttömma dem.
• Turism i naturen: fritidsturism i naturen.Huvudsyftena är fritidsaktiviteter i naturen utan att bryta ner den, och utan uttryckligt användande av naturresurser.
• Turism om natur: aktiv sportturism i naturen. Utövandet av sporter i naturen är huvudsyftet, men uttryckligt användande av naturresurser utan att bryta ner dem.
• Turism för naturen: ekoturism. Huvudsyftet är att observera, njuta av och/eller få kunskap om naturen, med alternativet lågintensiv fysisk aktivitet utan att bryta ner naturresurser.

Figur 1. Naturturism och dess produktiva modaliteter. Källa: Naturturism i Spanien och dess marknadsföringsplan. ”General Secretariat of Tourism”, av UTE Antar – Ecotono.

Naturturism bör karaktäriseras av hållbarhet: turistaktiviteter som är miljövänliga och respekterar det lokala samhällets värderingar och som skapar ett positivt utbyte av erfarenheter mellan samhället och besökarna.

“Hållbar turismutveckling beaktar både turisternas och värdregionens behov, skyddar den och främjar framtida möjligheter. Det ska förstås som ett sätt att hantera alla resurser på ett sätt som tillfredsställer ekonomiska, sociala och estetiska behov, och samtidigt respekterar kulturell integritet, essentiella ekologiska processer, biologisk mångfald och livsuppehållande system.” (Världsturismorganisationen, UNWTO).

För att naturturism ska kunna bli hållbar måste den försöka:

• Bevara områdets värde genom att använda dess naturresurser utan att hota deras existens.
• Bevara den kulturella identiteten, genom att fokusera på det gripbara och det ogripbara kulturella arvet, och den sociala stabiliteten genom att respektera lokalbefolkningens idiosynkrasi.
• Främja den globala ekonomiska utvecklingen och skapa rikedom som impregnerar andra sektorer genom turismens mångfaldigande effekt.

Figur 2. Anetoglaciären. Huesca, Spanien.

Mål

Del 5.2: Använda resurser